MPICT, BA Maria Wingate

Puchov- Slovensko, Medway- United Kingdom

Obrancov Mieru 1157

02001 Púchov

+421 44671246

mayka.wingate@gmail.com

Jazyky

Anglický

Certifikáty

Kurz prekladu a tlmočenia 1

Kurz prekladu a tlmočenia 2

Wordfast Professional

Kurz prekladu a tlmočenia 3

Miesto a odbor štúdia Macquarie University Sydney, Australia: (1) Master of Policing, Intelligence and Counter Terrorism (2) Bachelor of Arts

Špecializácia Špecializujem sa hlavne na preklady v oblasti vojenských technológií, medzinárodných vzťahov, národnej bezpečnosti, politológie, emigrácie a diplomacie.
Najviac ma však baví prekladanie a titulkovanie filmov, prekladanie scenárov a kníh.

Iné dôležité informácie S Anglickým jazykom pracujem už dlhé roky. Vyše 25 rokov som strávila v Spojenom Kráľovstve a v Austrálii.
Mám profesionálne pracovné skúsenosti v odboroch na ktoré sa špecializujem, ktoré som nadobudla počas 18 rokov práce pre Austrálsku vládu na Austrálskom Veľvyslanectve v Londýne a v Austrálii. Pracovala som ako vyskumníčka, analytička
a asistentka Ministra-Konzula Obrany pre vedu a techniku , ako immigračný radca a tiez som bola vice-prezidentkou neziskovej organizácie ´Young Dimplomats London´.

Späť na vyhľadávanie