Mgr. Ján Glodžák

Poľsko, Krakov

Popradská cesta

05401 Levoča

+48 510 324 838

glodzak.jan@gmail.com

www.e-tlumacze.net/jan023/polski-slowacki

Jazyky

Poľský

Anglický

Certifikáty

Miesto a odbor štúdia Univerzita Pavla Jozefa Šafárika: Britské a Americké štúdia Bc. Košice; Jagelovská Univerzita: Personálny management Krakov Mgr.

Špecializácia Prekladám rôzne typy textov všeobecného charakteru z poľského, anglického jazyka do slovenčiny, češtiny a naopak. Väčšinou ide o texty administratívneho, marketingového charakteru, blogy, tlač, internetové stránky, opisy výrobkov. Zaujímam sa o odborné texty a ekonomiku. Pracoval som 7 mesiacov ako konzekutívny tlmočník cez telefón slovenčina-angličtina vo sférach ako: medicína, financie, bankovníctvo, školstvo na trhoch: Kanada, USA, UK.

Iné dôležité informácie Žijem 7 rokov v Poľsku. Medzi moje záľuby taktiež patrí pozeranie seriálov a k tomu tvorenie titulkov.

Späť na vyhľadávanie